Anita Ponga, samisk kulturarbetare, numera bosatt i Ånäset, har skrivit boken ”Grodpilen”. Där finns flera olika samiska sagor samlade, fint illustrerade av hennes egna målningar.

Samiska sagor på tre språk – Grodpilen av Anita Ponga

Sagan om grodpilen beskriver hur ett jaktäventyr lade grunden till dagens relationer mellan många av djuren i fjällnaturen. Och hur avundsjukan kan göra ett djur plattare än vad det egentligen är.

Jag läser ur hennes bok på torsdag den 8 juni på Biblioteket i Ammarnäs kl 1900-2000.

För mig som har ett ben inom turismen, och ett inom berättandet, så är Anita Pongas bok en riktig skänk från ovan. Många av gästerna, speciellt från andra länder, vill veta något om den samiska kulturen och jag har haft svårt att hitta bra material att dela med mig av.

Den här boken är skriven på samiska, svenska och engelska. Det gör den till en lysande bro mellan olika språk och kulturer. Och sagan är redan en konstform som säger allt.

Boken går att beställa genom lavvo@lavvo.se

Urban Berglund